hombre herido) alejarse cada vez más de los hechos, desviarse del asunto y aflojar evidentemente en su celo. Poco a poco, un atisbo de la causa de esto comenzó a amanecer en la mente de Bradley. Luego vino el encuentro casual con el señor Milvey en la estación de ferrocarril (donde solía demorarse en sus horas libres, por ser un lugar donde se difundiría cualquier noticia fresca de su acto o se colocaría cualquier cartel alusivo), y entonces vio con claridad lo que había provocado.
Porque, entonces vio que a través de su desesperado intento de separar a aquellos dos para siempre, se había convertido en el instrumento para unirlos.
Que había manchado sus manos de sangre, para señalarse a sí mismo como un miserable tonto e instrumento.
Que Eugene Wrayburn, por amor a su esposa, lo hacía a un lado y lo dejaba arrastrarse por su camino arruinado.
Pensaba en el Destino, o en la Providencia, o fuera cual fuese el Poder director, como en alguien que lo había engañado —lo había burlado— y en su impotente y loca furia mordía, desgarraba y sufría su ataque.
Una nueva seguridad de la verdad lo embargó en los días siguientes, cuando se divulgó cómo el herido se había casado en su lecho, y con quién, y cómo, aunque seguía en estado de peligro, estaba un matiz mejor.
Bradley habría preferido mil veces ser apresado por su asesinato antes que haber leído ese pasaje, sabiéndose perdonado y sabiendo por qué.
Pero, para no verse aún más defraudado y burlado —lo que le ocurriría de verse implicado por Riderhood y castigado por la ley por su abyecto fracaso, como si este hubiera sido un éxito—, se mantuvo