Un chispazo de afecto hacia un carretero medio borracho que seguía su camino hizo que el señor Riderhood fuera elevado sobre un alto montón de cestas en un carro, y continuara su viaje tumbado boca arriba con la cabeza sobre su hato.
Bradley se volvió entonces para desandar sus pasos y, poco después, se desvió por caminos poco transitados, llegando al poco rato a la escuela y al hogar.
Allí apareció el sol para encontrarlo aseado y cepillado, metódicamente vestido con su decente levita y chaleco negros, su decente y formal corbata negra y sus pantalones sal y pimienta, con su decente reloj de plata en el bolsillo y su decente leontina de cabello alrededor del cuello: un cazador escolar ataviado para la montería, con su jauría fresca aullando y ladrando a su alrededor.
Aun más verdaderamente hechizado que las miserables criaturas de los tiempos muy lamentados, que se acusaban a sí mismas de imposibilidades bajo una contagiosa hora de terror y las sugerentes influencias de la tortura, había sido cabalgado con rudeza por malos espíritus en la noche recién transcurrida.
Había sido espolonearse y flagelarse y sudar copiosamente. Si un registro de tal deporte hubiera usurpado el lugar de los pacíficos textos de las Escrituras en la pared, el más avanzado de los eruditos podría haberse asustado y haber huido del maestro.