Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 1001 de 1361
Table of Contents

XVI. La fiesta de los tres duendes

—Sabía que vendrías a él, y te seguí —dijo Rokesmith—. ¡Amor mío, mi vida! ¿Eres mía?

A lo que Bella respondió: «¡Sí, soy tuya si me consideras digna de ser tomada!». Y tras eso, pareció reducirse casi a la nada entre sus brazos, en parte porque el abrazo de él era muy fuerte, y en parte porque el abandono a este por parte de ella era absoluto.

El querubín, cuyo cabello se habría hecho a sí mismo bajo la influencia de este espectáculo asombroso lo que Bella acababa de hacerle, retrocedió tambaleándose hasta el asiento de la ventana del que se había levantado y observó a la pareja con los ojos dilatados al máximo.

—Pero debemos pensar en el querido papá —dijo Bella—; no le he dicho nada al querido papá; hablemos con papá. Tras lo cual se volvieron para hacerlo.

—Desearía primero, querida —comentó débilmente el querubín—, que tuvieras la amabilidad de rociarme con un poco de leche, pues siento como si me estuviera... yendo.

De hecho, el buen muchachito se había vuelto alarmantemente blando, y sus sentidos parecían estar escapándosele rápidamente, de las rodillas hacia arriba. Bella lo roció con besos en lugar de leche, pero le dio un poco de dicho artículo para beber; y él revivió gradualmente bajo su cuidado caritativo.

—Se lo diremos con delicadeza, queridísimo papá —dijo Bella.

—Querida —replicó el querubín, mirándolos a ambos—, rompieron tanto en el primero —¡un desparrame, por así decirlo!—, que creo que ahora estoy preparado para un buen y gran destrozo.

“Sr. Wilfer —dijo John Rokesmith, con entusiasmo y alegría—, Bella me acepta, a pesar de que no tengo fortuna ni ocupación actual; nada

1001