“¡Querido John!”, exclamó Bella, asomándose a la ventana muy alterada. “¿Ves dónde estamos?”.
“Sí, mi amor. El cochero tiene toda la razón”.
La puerta de la casa se abrió sin necesidad de llamar ni de tocar el timbre, y John la ayudó prontamente a bajar.
El criado que estaba de pie sosteniendo la puerta no le hizo ninguna pregunta a John, ni tampoco se adelantó a ellos ni los siguió mientras subían directamente al piso de arriba.
Fue únicamente el brazo rodeándola de su marido, instándola a continuar, lo que impidió que Bella se detuviera al pie de la escalera.
A medida que ascendían, se pudo ver que esta estaba decorada con buen gusto con hermosísimas flores.
—¡Oh, John! —dijo Bella con debilidad—. ¿Qué significa esto?
“Nada, vida mía, nada. Sigamos adelante”.
Subiendo un poco más, llegaron a un encantativo aviario, en el que revoloteaban numerosas aves tropicales, de colores más espléndidos que los de las flores; y entre aquellas aves había peces de oro y plata, y musgos, y nenúfares, y una fuente, y toda clase de maravillas.
—¡Oh, mi querido John! —dijo Bella—. ¿Qué significa esto?
“Nada, vida mía, nada. Sigamos adelante”.
Continuaron hasta llegar a una puerta. Cuando John estiró la mano para abrirla, Bella lo detuvo de la mano.