Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 847 de 1361
Table of Contents

VIII. El fin de un largo viaje

gritando: «¡Ahí va! ¡Deténganse! ¡Deténganse, Betty Higden!» y se desvanecieron al acercarse; queden estas cosas sin contar. Avanzando y escondiéndose, escondiéndose y avanzando, la pobre criatura inofensiva, como si fuera una asesina y todo el país la persiguiera, agotó el día y ganó la noche.

—Praderas húmedas, o algo por el estilo —había murmurado a veces, en su peregrinación del día, cuando levantaba la cabeza y prestaba atención a los objetos reales que la rodeaban.

Surgió entonces en la oscuridad un gran edificio, lleno de ventanas iluminadas. Del humo que salía de una alta chimenea en la parte posterior del mismo, y se oía el sonido de una rueda hidráulica a un lado. Entre ella y el edificio había una extensión de agua, en la cual se reflejaban las ventanas iluminadas, y en su orilla más cercana se alzaba una plantación de árboles.

—¡Doy humildemente gracias al Poder y a la Gloria —dijo Betty Higden, alzando sus marchitas manos—, por haber llegado al final de mi viaje!

Se deslizó sigilosamente entre los árboles hasta el tronco de uno desde el cual podía ver, más allá de algunos árboles y ramas interpuestos, las ventanas iluminadas, tanto en su realidad como en su reflejo en el agua.

Colocó su ordenada cestita a su lado y se dejó caer en el suelo, apoyándose contra el árbol. Le trajo a la memoria el pie de la Cruz, y se encomendó a Aquél que murió en ella.

Sus fuerzas resistieron lo suficiente como para permitirle acomodarse la carta en el pecho, de modo que pudiera verse que llevaba un papel allí. Habían resistido para esto, y se desvanecieron una vez hecho.

«Aquí estoy a salvo», fue su último pensamiento entumecido. «Cuando me encuentren muerta al pie de

847