Riah inclinó la cabeza en señal de asentimiento.
—Mire usted, caballero —dijo Fledgeby—, tengo la ocurrencia de saber algo del tipo ese que embauca, el poderoso. ¿Tiene algo que ver con la ley?
“Nominalmente, creo que es su vocación”.
“Eso pensaba. ¿Puedes nombrar algo que se parezca a Lightwood?”
“Señor, en absoluto parecido”.
—Vamos, viejo —dijo Fledgeby, respondiéndole a la mirada con un guiño—, di el nombre.
“Wrayburn.”
—¡Por Júpiter! —exclamó Fledgeby—. ¿Esa, es? ¡Pensé que podría ser la otra, pero jamás se me habría ocurrido esa! No me importaría que frustrases a ninguna de las dos, granuja, porque ambas son bastante pretenciosas, pero esa es una tipa tan fría como la que más haya conocido. Tiene barba además, y se aprovecha de ello. ¡Bien hecho, viejo! ¡Sigue adelante y triunfa!
Animado por esta inesperada alabanza, Riah preguntó si había más instrucciones para él.
—No —dijo Fledgeby—, ya puedes ir tirando, Judah, y tantear con los encargos que has recibido. Despedido con esas gratas palabras, el viejo tomó su ancho sombrero y su bastón, y abandonó la gran presencia: más bien como si fuera un ser superior que bendecía benignamente al señor Fledgeby, que el pobre dependiente sobre el que este asentaba su pie.