para justificar tu indumentaria ante cualquiera que pasara. Te vi levantarte siendo Bradley Headstone, Maestro, allí donde te sentaste siendo barquero. Te vi arrojar al río el hatillo de barquero. Yo saqué el hatillo de barquero del río con un ganchcho. Tengo la ropa de barquero, rota por aquí y por allá a causa del forcejeo, manchada de verde por la hierba y salpicada por todas partes con lo que brotó de los golpes. ¡La tengo a ella, y te tengo a ti. Me importa un bledo el otro mandamás, vivo o muerto, pero me importo un montón a mí mismo. Y como tramaste planes contra mí y fuiste un diablo astuto conmigo, se me pagará por ello —¡se me pagará por ello! —¡se me pagará por ello!— hasta dejarte seco!”.
Bradley miró el fuego, con rostro esforzado, y guardó silencio un rato. Por fin dijo, con lo que parecía una compostura inconsecuente de voz y facciones:
“De donde no hay, no se puede sacar,