Y supongamos que le dijera a ese venerable conde: «Mi señor, estoy aquí ante vuestra señoría, presentado por el pariente cercano de vuestra señoría, mi amigo a mi izquierda, para indicar ese programa»; ¿qué respondería vuestra señoría? Pues respondería: «¡Fuera con eso!». Eso es lo que respondería, caballeros. «¡Fuera con eso!». Usando inconscientemente, en su esfera exaltada, el lenguaje exacto del digno e inteligente comerciante de nuestra ciudad, el pariente cercano y querido de mi amigo a mi izquierda respondería en su cólera: «¡Fuera con eso!».
Veneering remata con este último éxito, y el señor Podsnap le hace saber por telégrafo a la señora Veneering: «Ya ha caído».
Luego, se cena en el hotel con el caballero letrado, y después tienen lugar, en debida sucesión, la nominación y la declaración. Finalmente, el señor Podsnap le telegrafiaba a la señora Veneering: «Lo hemos metido».
Otra magnífica cena les aguarda a su regreso a los salones Veneering, y Lady Tippins les aguarda, y Boots y Brewer les aguardan.
Hay una modesta afirmación por parte de todos de que cada uno en solitario «lo sacó adelante»; pero en lo fundamental todos admiten que aquel golpe maestro por parte de Brewer, al bajar a la Cámara aquella noche para ver cómo pintaban las cosas, fue el golpe definitivo.
La señora Veneering relata un pequeño episodio entrañable en el transcurso de la noche. La señora Veneering suele ser propenso a las lágrimas, y tiene una inclinación aún mayor hacia ellas tras su reciente emoción. Antes de retirarse de la mesa junto a Lady Tippins, dice, de manera patética y físicamente debilitada:
“Todos les parecerá una necedad de mi parte, lo sé, pero debo mencionarlo. Mientras estaba sentado junto a la cuna del bebé, la noche antes de las elecciones, el bebé estuvo muy inquieto durante el sueño”.