Luego vuelve a enfurecerse y hace alguna mención a los estafadores. Por último, se sienta a llorar sobre un bloque de piedra y pasa por todos los estados de ánimo conocidos y desconocidos de su sexo a la vez. Mientras ella sufre estos cambios, las mencionadas marcas de su rostro han ido y venido, ahora aquí, ahora allá, como las teclas blancas de una flauta en la que el intérprete diabólico hubiera tocado una melodía. Asimismo, sus labios lívidos se entreabren por fin, como si le faltara el aire de tanto correr. Y sin embargo, no es así.
“Ahora, levántese, señora Lammle, y hablemos razonablemente.”
Ella se sienta sobre su piedra y no le presta atención.
“Levántate, te digo”.
Levantando la cabeza, ella lo mira con desprecio a la cara y repite: «¡Tú dime! ¡Dime, por Dios!».
Ella finge no saber que los ojos de él están clavados en ella mientras vuelve a inclinar la cabeza; pero toda su figura revela que lo sabe con inquietud.
“Basta de esto. ¡Ven! ¿Oyes? Levántate”.
Cediendo a su mano, ella se levanta, y vuelven a caminar; pero esta vez con el rostro vuelto hacia su lugar de residencia.
“Señora Lammle, ambos hemos estado engañando y ambos hemos sido engañados. Ambos hemos estado mordiendo y ambos hemos sido mordidos. En pocas palabras, ese es el estado de la cuestión”.
“Tú me buscaste—”