“Preferiría no preguntar, pero la pregunta se me impone. Explícate con amabilidad; o, si no con amabilidad, con justicia”.
—¡Oh, señor! —dijo Bella, levantando los ojos hacia los de él, tras un pequeño esfuerzo por contenerse—, ¿es generoso y honorable usar en mi contra el poder que aquí le confieren su favor ante el señor y la señora Boffin y su capacidad en el puesto que ocupa?
“¿Contra ti?”
“¿Es generoso y honorable idear un plan para ir ejerciendo poco a poco su influencia sobre un pretendiente que os he demostrado que no me gusta, y que os digo que rechazo por completo?”
El difunto John Harmon habría soportado bastante, pero una sospecha como esta le habría desgarrado el corazón.
—¿Sería generoso y honorable ocupar vuestro lugar —si es que lo hicisteis, pues no me consta que lo hayáis hecho, y espero que no fuera así—, previendo, o sabiendo de antemano, que yo vendría aquí, y con la intención de aprovecharos de esta desventaja