Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 1298 de 1361
Table of Contents

XIV

Puerta abierta.

“¿Boffin en casa?”

El criado respondió que el señor Boffin estaba en casa.

“Ya servirá —dijo Wegg—, aunque no sea eso lo que yo llamo”.

El criado preguntó si tenían alguna cita.

—Mire, le digo una cosa, muchacho —dijo Wegg—, no lo voy a tolerar. Esto no me sirve. No quiero criados. Quiero a Boffin.

Fueron conducidos a una sala de espera, donde el todopoderoso Wegg llevaba puesto el sombrero, silbaba y, con el dedo índice, hurgaba en un reloj que había sobre la chimenea hasta hacerlo sonar.

En pocos minutos los hicieron subir a lo que solía ser la habitación de Boffin; la cual, además de la puerta de entrada, tenía puertas plegables para integrarla en una serie de habitaciones cuando la ocasión lo requería.

Aquí estaba sentado Boffin ante una mesa de despacho, y aquí el señor Wegg, tras ordenar imperiosamente al criado que se retirara, arrastró una silla y se sentó, con su sombrero puesto, muy cerca de él.

Aquí también, el señor Wegg experimentó al instante el notable hecho de que le arrebataran el sombrero de la cabeza de un golpe seco y lo arrojaran por la ventana, la cual se abrió y se cerró para tal fin.

—Ten cuidado con las insolentes libertades que te tomas en presencia de ese caballero —dijo el dueño de la mano que había hecho esto—, o te arrojaré tras ella.

Wegg involuntariamente se llevó la mano a la cabeza descubierta y se quedó mirando al Secretario. Pues era él quien se dirigía a él con

1298