dar ninguna opinión que saldara la Letra de Venta, y por lo tanto no viola ninguna confidencia al suponer que aquello provino de vivir por encima de sus posibilidades.
—Pero cómo —dice Veneering—, puede la gente hacer eso!
¡Ja! Todos consideran que eso ha sido dar en el blanco. ¡Cómo puede hacer la gente eso! El Químico Analista, que anda repartiendo champán, tiene toda la pinta de poder darles una idea bastante clara de cómo hace la gente eso, si se lo propusiera.
—Cómo —dice la señora Veneering, dejando el tenedor para unir las puntas de sus dedos aquilinos y dirigiéndose al Padre que viaja tres mil millas por semana—; cómo una madre puede mirar a su bebé y saber que vive por encima de los medios de su marido, no me lo puedo imaginar.