“Tiene frío; sentí que temblaba. Le ruego que me permita envolverla en este chal mío. ¿Puedo doblarlo sobre este hombro sin arruinarle el vestido? Ahora bien, le quedará demasiado pesado y largo. Permítame llevar este extremo sobre mi brazo, ya que no tiene brazo que darme”.
Pues sí que la tenía, sin embargo. Cómo se las arregló para sacarla, en su estado de ahogo, Dios sabe; pero de algún modo la sacó—allí estaba—y la deslizó por la del Secretario.
“He tenido una larga e interesante conversación con Lizzie, señor Rokesmith, y me ha concedido toda su confianza”.
—Ella no pudo retenerlo —dijo el Secretario.
—¡Me pregunto cómo se te ocurre —dijo Bella, deteniéndose en seco mientras lo miraba— decirle a mí justamente lo que ella dijo al respecto!
—Deduzco que debe de ser porque siento exactamente lo mismo que ella sentía al respecto.
“¿Y cómo fue eso, se refiere usted, señor?”, preguntó Bella, volviéndose a mover.
“Que si tenías inclinación a ganarte su confianza—la confianza de cualquiera—, seguro que lo conseguías.”
El ferrocarril, en este punto, cerrando a sabiendas un ojo verde y abriendo uno rojo, tuvieron que echar a correr. Como Bella no podía correr con facilidad tan abrigada, el Secretario tuvo que ayudarla. Cuando ocupó su lugar enfrente, en el rincón del carruaje, la luminosidad de su rostro era tan encantadora de contemplar que, al exclamar ella: «¡Qué estrellas tan hermosas y qué noche tan gloriosa!», el