Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 802 de 1361
Table of Contents

VI. El Basurero de Oro cae en peor compañía

—Oculto y olvidado —dijo el señor Boffin—. ¡Por qué el librero que me vendió el Museo Maravilloso... dónde está el Museo Maravilloso? —En un segundo estuvo de rodillas en el suelo, buscando a tientas y con entusiasmo entre los libros.

—¿Puedo servirle, caballero? —preguntó Wegg.

—No, ya lo tengo; aquí está —dijo el señor Boffin, quitándole el polvo con la manga de la americana—. Tomo cuatro. Sé que era el cuarto tomo aquel del que el librero me leyó fragmentos. Búscalo, Wegg.

Silas tomó el libro y pasó las páginas.

¿Notable petrificación, señor?

—No, eso no es —dijo el señor Boffin—. No puede haber sido una petrificación.

«¿Memorias del general John Reid, comúnmente llamado La Fatuidad Andante, señor? ¿Con retrato?»

—No, ni a él tampoco —dijo el señor Boffin.

—¿Caso notable de una persona que se tragó una corona, señor?

—¿Para esconderlo? —preguntó el señor Boffin.

—Pues no, señor —respondió Wegg, consultando el texto—, parece que ha sido por accidente. ¡Oh! Este próximo debe de ser. «Singular descubrimiento de un testamento perdido hace veintiún años».

—¡Eso es! —exclamó el señor Boffin—. Lea eso.

«“Un caso de lo más extraordinario”, leyó Silas Wegg en voz alta, “fue juzgado en las últimas sesiones judiciales de Maryborough, en Irlanda. Fue brevemente este.

802