Al levantarse ella, la señorita Wren se dio cuenta asimismo y dijo, dirigiéndose irrespetuosamente al gran jefe del establecimiento: > «Sea usted quien sea, no puedo levantarme porque tengo mal la espalda y extrañas las
—Este es mi amo —dijo Riah, dando un paso al frente.
(—No tiene trazas de ser el amo de nadie —se observó a sí misma la señorita Wren, con un encogimiento de barbilla y de ojos).
—Esto, caballero —continuó el anciano—, es una pequeña modista para gente pequeña. Explíqueselo al maestro, Jenny.
“Muñecas; eso es todo —dijo Jenny, cortante—. Además, muy difíciles de vestir, porque tienen unas figuras de lo más inconstante. Nunca se sabe dónde esperarles la cintura”.
—Su amiga —prosiguió el anciano, haciendo un gesto hacia Lizzie—; y tan trabajadora como virtuosa. Pero eso ya lo son las dos. Trabajan duro de la mañana a la noche, señor, de la mañana a la noche; y en sus ratos libres, como en este día festivo, se van a aprender de los libros.
—Mucho de bueno no se puede sacar de eso —observó Fledgeby.
—¡Depende de la persona! —replicó la señorita Wren, cortándole la palabra.
—Entablé conocimiento con mis huéspedes, caballero —prosiguió el judío, con la evidente intención de hacer hablar a la modista—, a raíz de que vinieran aquí a comprar nuestros restos y desperdicios para la sombrerería de la señorita Jenny. Nuestros desperdicios van a parar a la mejor compañía, caballero, en las clientecitas de mejillas rosadas de ella. Los llevan en el pelo, y en sus vestidos de baile, e incluso (según me cuenta) son presentados en la Corte con ellos.