muéstrame una mejor! Pues bien sé yo muy bien —dijo la vieja Betty Higden—, y muy bien sabes tú, que tu señora y tu caballero me instalarían como a una reina por el resto de mi vida, si es que pudiéramos arreglarlo entre nosotros para que así fuera. Pero no podemos arreglarlo entre nosotros para que así fuera. Jamás he aceptado caridad, ni tampoco lo ha hecho nadie de mi sangre. Y sería traicionarme a mí misma en verdad, y traicionar a mis hijos muertos y enterrados, y traicionar a los hijos de estos muertos y enterrados, levantar una contradicción ahora, al final de mis días.
—Podría llegar a ser justificable e inevitable al fin —insinuó suavemente el secretario, con un ligero énfasis en la palabra.
“¡Espero que nunca lo sea! No es que quiera ofender por hacerme la orgullosa de ninguna manera —dijo la anciana con sencillez—, sino que quiero ser coherente, por decirlo así, y valerme por mí misma hasta el final de mis días”.