Este supervisor de los procedimientos, que defendía los derechos de sus empleadores a llevárselo todo a la luz del día, de la noche o de las antorchas, cuando les viniera en gana, habría acabado con la vida de Silas de haber durado mucho más el trabajo. Pareciendo no necesitar nunca el sueño, reaparecía con la cabeza vendada y rota, con sombrero de ala ancha y calzones de terciopelo, como un duende maldito, a las horas más inoportunas e impías.
Agotado por haber vigilado de cerca el trabajo de un largo día entre niebla y lluvia, Silas apenas habría podido arrastrarse a la cama y empezar a dormitar, cuando una horrible sacudida y un estruendo bajo su almohada anunciarían la llegada inminente de una caravana de carretas, escoltadas por este Demonio de la Inquietud, para volver a la carga.
En otra ocasión, lo sacaban estrepitosamente de su sueño más profundo, en lo más hondo de la noche; en otra, lo retenían en su puesto durante cuarenta y ocho horas seguidas. Cuanto más le suplicaba su perseguidor que no se molestara en salir, más sospechaba el astuto Wegg que se habían observado indicios de algo oculto en alguna parte y que se estaban tramando intentos para burlarlo.
Tan continuamente interrumpido era su descanso por estos medios, que llevaba una vida como si hubiera apostado a cumplir diez mil guardias de perro en diez mil horas, y se miraba a sí mismo con lástima como alguien que siempre se está levantando y sin embargo nunca se acuesta.
Tan enjuto y demacrado había llegado a estar al fin, que su pierna de palo parecía desproporcionada y presentaba un aspecto floreciente en contraste con el resto de su atormentado cuerpo, que casi podría haberse calificado de rechoncho.
Sin embargo, el consuelo de Wegg era que todos sus sinsabores habían terminado ya y que estaba a punto de entrar en posesión de sus bienes.