“¡Ay! es muy poco —respondió Georgiana—, porque mamá siempre me trata como si estuviera en la guardería (¡bien que desearía estarlo!), pero casi nunca lo gasto y se ha ido acumulando hasta llegar a quince libras, Sofronía, y espero que tres billetes de cinco libras sean mejor que nada, aunque ¡qué poco, qué poco! Y ahora que he encontrado ese... ¡ay, Dios mío! ¡ahí se ha ido el otro al lado! Ah, no, no se ha ido, ¡aquí está!”
Dicho esto, siempre sollozando y buscando en la redecilla, Georgiana sacó un collar.
—Mamá dice que los trapos y las joyas no pegan ni con cola —continuó Georgiana—, y ésa es la razón por la que no tengo más baratijas que ésta, aunque supongo que mi tía Hawkinson era de otra opinión, porque me la dejó a mí, a pesar de que yo solía pensar que bien podría haberla enterrado, pues siempre la guardan en algodón de joyería. Sea como fuere, aquí está, doy gracias a Dios, y por fin sirve de algo, y tú la venderás, querida Sofronia, y comprarás cosas con el dinero.
—Dámelo —dijo el señor Boffin, tomándolo con gentileza—. Ya me encargaré de que se disponga de él debidamente.
“¡Oh! ¿Es usted tan amigo de Sofronia, señor Boffin?”, exclamó Georgiana.
“¡Oh, qué bueno es usted! ¡Oh, Dios mío! ¡Había otra cosa, y se me ha ido de la cabeza! ¡Ah, no, no se me ha ido, me acuerdo de lo que era! La propiedad de mi abuela, que me corresponderá cuando sea mayor de edad, señor Boffin, será toda mía, y ni papá ni mamá ni nadie más tendrá ningún control sobre ella, y lo que deseo hacer es ceder de algún modo una parte a Sofronia y a Alfred, firmando algo en alguna parte que convenza a alguien de adelantarles algo. Quiero que tengan una buena suma para salir adelante en el mundo otra vez. ¡Válgame el cielo! Siendo tan amigo de mi querida Sofronia, no se negará, ¿verdad?”.
—No, no —dijo el señor Boffin—, ya nos ocuparemos de eso.