“¡Imposible, creo!”, dijo Bella, con otro deje arrastrado.
“De parte de la señora Boffin. Me encargó asegurarle el gusto que le causa saber que estará lista para recibirla de aquí a una o dos semanas a más tardar”.
Bella volvió la cabeza hacia él, con las cejas coquetamente insolentes enarcadas y los párpados caídos. Como quien dice: «¿Y a ti cómo te ha llegado el recado, se puede saber?».
“He estado esperando la oportunidad de decirle que soy el secretario del señor Boffin”.
—Soy tan sabia como siempre —dijo la señorita Bella, con altivez—, pues no sé qué es un secretario. No es que tenga importancia.
“En absoluto”.
Una mirada furtiva a su rostro, mientras caminaba junto a ella, le mostró que ella no había esperado su pronta aquiescencia a tal propuesta.
—Entonces, ¿va a estar usted siempre ahí, señor Rokesmith? —preguntó ella, como si eso fuera un inconveniente.
“¿Siempre? No. ¿Muy presente? Sí.”
—¡Vaya por Dios! —arrastró las palabras Bella, en un tono de mortificación.
“Pero mi puesto allí como secretaria será muy diferente del tuyo como invitada. Sabrás poco o nada de mí. Yo haré los negocios; tú harás el placer. Yo tendré que ganarme el sueldo; tú no tendrás más que disfrutar y atraer”.