—Silas Wegg —dijo Venus—, sepa usted que me tomé la libertad de incorporar al señor Boffin a nuestro negocio como socio capitalista, en una etapa muy temprana de la existencia de nuestra firma.
—Muy cierto —añadió el señor Boffin—; y puse a prueba a Venus haciéndole un par de propuestas simuladas; y lo encontré, en conjunto, un hombre muy honrado, Wegg.
“De modo que el señor Boffin, en su benevolencia, tiene a bien decir”, observó Venus:
«aunque al principio de toda esta porquería, mis manos no estuvieron, durante unas pocas horas, tan limpias como yo hubiera deseado. Pero espero haber hecho una pronta y plena reparación».
—Venus, sí lo hiciste —dijo el señor Boffin—. Ciertamente, ciertamente, ciertamente.
Venus inclinó la cabeza con respeto y gratitud.
«Gracias, señor. Le estoy muy agradecido, señor, por todo. Por su buena opinión actual, por su forma de recibirme y alentarme cuando me puse en contacto con usted por primera vez, y por la influencia ejercida desde entonces con tanta amabilidad sobre cierta dama, tanto por su parte como por la del señor John Harmon».
A quien, al hacer mención de él en ese momento, también hizo una reverencia.
Wegg siguió el nombre con orejas avizoras, y la acción con ojos avizores, y cierto aire servil se iba infiltrando en su aire intimidatorio, cuando su atención fue reclamada por Venus.