—Señor Lightwood —continuó su esposo—, ya que el azar nos ha puesto por fin cara a cara (lo cual no es de extrañar, pues lo extraño es que, a pesar de todos mis esfuerzos por evitarlo, el azar no nos haya reunido antes), solo tengo que recordarle que usted ha estado en mi casa, y añadir que no he cambiado de residencia.
—Señor —respondió Lightwood, dirigiendo una significativa mirada hacia Bella—, mi posición es verdaderamente dolorosa. Espero que ninguna complicidad en un asunto muy oscuro pueda atribuírsele a usted, pero no puede dejar de saber que su propia conducta extraordinaria lo ha puesto bajo sospecha.
—Ya sé que lo ha tenido —fue toda la respuesta.
—Mi deber profesional —dijo Lightwood con vacilación, dirigiendo otra mirada hacia Bella— está muy en desacuerdo con mi inclinación personal; pero dudo, señor Handford, o señor Rokesmith, que esté justificado despedirme de usted aquí, con todo su proceder sin explicar.
Bella agarró a su marido de la mano.
—No te alarmes, cariño mío. El señor Lightwood comprobará que está plenamente justificado al despedirse de mí aquí. En todo caso —añadió Rokesmith—, comprobará que tengo la intención de despedirme de él aquí.
—Creo, caballero —dijo Lightwood—, que difícilmente podrá negar que, cuando fui a su casa en la ocasión a la que se ha referido, me evitó con un propósito deliberado.
“Sr. Lightwood, le aseguro que no tengo ninguna disposición a negarlo, ni intención de hacerlo. Habría seguido evitándole, en consonancia con el mismo propósito deliberado, un poco más de tiempo, si no nos hubiéramos encontrado ahora. Voy directo a casa, y