—A insinuar que nuestra delicadeza y nuestro honor sensibles —continuó, recalcando la frase con amargura— no nos habrían permitido ser cómplices silenciosos de una especulación tan mercenaria y calculadora por parte del secretario, y de una infracción de la fe tan flagrante hacia su confiado patrón. Supongamos que le hubiera comunicado mi virtuosa inquietud a mi excelente esposo, y que este hubiera dicho, en su integridad: «Sophronia, debes revelarle esto inmediatamente al señor Boffin».
—Una vez más, Sofronia —observó Lammle, cambiando de pierna—, eso me gusta bastante.
—Observa usted que está bien guardado —prosiguió ella—. Yo también lo creo. Pero si esto condujera a que despidiera a su secretario, se abriría un punto débil.
—Sigue exponiendo, Sofronía. Esto empieza a gustarme mucho.
«Habiéndole hecho, en nuestra irreprochable rectitud, el servicio de abrirle los ojos a la traición de la persona en la que confiaba, nos habremos ganado su favor y su confianza. Si esto ha de rendir mucho o poco, tendremos que esperar —porque no nos queda otro remedio— para verlo. Probablemente le sacaremos el mayor provecho posible».
—Probablemente —dijo Lammle.
—¿Crees imposible —preguntó, con el mismo tono frío y calculador— que puedas reemplazar al Secretario?
—No es imposible, Sofronía. Podría lograrse. En todo caso, podría prepararse con habilidad.
Ella asintió dando a entender que había comprendido la indirecta, mientras miraba el fuego.