no lo había descubierto antes; pero ahora el conocimiento le sobrevino de golpe. Era algo de lo más extraordinario (le dijo a la señora Boffin); * era tontamente susceptible al poder de la belleza, pero no era del todo eso; * nunca había sido capaz de resistir una gracia natural en los modales, pero no era del todo eso; era más que eso, y no había nombre para la medida y el grado indescriptibles en que se encontraba cautivada por esta
Esta encantadora muchacha, al escuchar las palabras que la señora Boffin le repetía (quien estaba orgullosa de que la admiraran y habría hecho cualquier cosa por complacerla), reconoció naturalmente en la señora Lammle a una mujer de perspicacia y gusto.
Correspondiendo a tales sentimientos al mostrarse muy amable con la señora Lammle, le dio a esta dama la oportunidad de aprovechar tan bien la ocasión que el encanto se volvió recíproco, aunque siempre aparentando una mayor sobriedad por parte de Bella que por parte de la entusiasta Sofronia.
Sea como fuere, andaban tanto juntas que, por un tiempo, el carruaje de los Boffin transportaba a la señora Lammle con más frecuencia que a la señora Boffin; de esta preferencia, la digna y última de las mencionadas no estaba en lo más absoluto celosa, comentando plácidamente:
«La señora Lammle es una compañera más joven para ella que yo, ¡y Dios mío!, es más elegante».
Pero entre Bella Wilfer y Georgiana Podsnap había esta única diferencia, entre muchas otras, y era que Bella no corría ningún peligro