—Consíguelo, pues —dijo Eugene; añadiendo muy cordialmente en voz baja—: ¡Bestia! Consíguelo, tráemelo y gánete el dinero para sesenta raciones de ron a tres peniques, bébetelas todas de un trago y bebe hasta morir con la mayor celeridad posible.
Las últimas cláusulas de estas instrucciones especiales se las dirigió al fuego, mientras le devolvía las cenizas que había tomado de él y volvía a colocar la pala en su sitio.
El señor Dolls improvisó entonces el insospechado descubrimiento de que Lightwood lo había insultado, manifestó su deseo de «arreglar cuentas con él» allí mismo y lo desafió a entablar combate, bajo las generosas condiciones de apostar una libra contra medio penique. A continuación, el señor Dolls rompió a llorar y luego mostró una tendencia a quedarse dormido. Como esta última manifestación era, con mucho, la más alarmante debido a que amenazaba con prolongar su estancia en el local, exigió medidas enérgicas. Eugene recogió su sombrero gastado con las tenazas, se lo encasquetó en la cabeza y, tomándolo del cuello —todo ello a distancia prudencial—, lo condujo escaleras abajo y lo sacó del recinto hasta Fleet Street. Allí le dio la espalda al este y lo dejó.
Cuando volvió, Lightwood estaba junto al fuego, meditabundo de un modo bastante desanimado.
“Me lavaré las manos a causa del señor Dolls físicamente —dijo Eugene—, y estaré con usted de nuevo enseguida, Mortimer”.
—Preferiría mucho —replicó Mortimer— que te lavaras las manos respecto al señor Dolls, moralmente, Eugene.
—Yo también —dijo Eugene—; pero ya ves, querido muchacho, que no puedo prescindir de él.