mejilla izquierda, como diciendo: «¿Qué te parece?», > se lo sacudió hacia el estómago, como diciendo: «¿Qué te parece?». Para terminar, se chupó los labios, como si los tres hubieran respondido:
“¿Quieres otro?”
“Sí, lo haré —repitió—, y no los engaño a ustedes, Gobernadores”.
Y repitió también los demás procedimientos.
—Ahora —comenzó Lightwood—, ¿cómo se llama?
—Vaya, ahí se precipita usted un poco, abogado Lightwood —replicó en tono de protesta—.
—¿No lo ve, abogado Lightwood? Ahí se está precipitando un poquito. Voy a ganar de cinco a diez mil libras con el sudor de mi frente; y siendo un hombre pobre que hace justicia al sudor de su frente, ¿es probable que pueda permitirme el lujo de ceder algo tan valioso como mi nombre sin que quede por escrito?
Deference guardada al sentido que el hombre tenía de los poderes vinculantes de la pluma, la tinta y el papel, Lightwood asintió aceptando la propuesta de Eugene, también expresada con un movimiento de cabeza, de encargarse de aquellos sortilegios. Eugene, acercándolos a la mesa, se sentó en calidad de escribiente o notario.
—Ahora —dijo Lightwood—, ¿cómo se llama?
Pero aún se le debía una mayor precaución al sudor de la frente de este honesto muchacho.