—En eso tienes razón —asintió Fledgeby.
“Nadie —repitió el anciano con un gesto grave y lento de cabeza—.
—Todos lo toman por una fábula. Si yo dijera: ‘Este pequeño negocio de fantasía no es mío’”; con un movimiento ágil y envolvente de su mano que giraba con facilidad, abarcaba los distintos objetos de los estantes; “ ‘es el pequeño negocio de un joven caballero cristiano que me coloca a mí, su servidor, aquí bajo su confianza y cuidado, y ante quien debo rendir cuentas por cada cuenta de collar’, se reirían. Cuando, en el negocio monetario de mayor envergadura, le digo a los prestatarios…”
—¡Digo, viejo amigo! —interpuso Fledgeby—, espero que tengas cuidado con lo que les dices.
—Señor, no les digo más de lo que voy a repetirle. Cuando les digo: «No puedo prometer esto, no puedo responder de lo otro, he de ver