Conseguida esta victoria, Rokesmith se apresuró a sacarle provecho, pues veía cuán penosamente se había perdido el tiempo. Despachó a Sloppy para que trajese el coche a la puerta; mandó que envolvieran al niño con cuidado; le ordenó a la vieja Betty que se pusiera el sombrero; reunió los juguetes, haciendo comprender al pequeñito que sus tesoros iban a ser transportados con él; y dejó todo preparado con tanta facilidad que estuvieron listos para el coche en cuanto este apareció y, un minuto después, ya iban de camino. A Sloppy lo dejaron atrás, descargando su oprimido pecho con un paroxismo de planchado.
En el Hospital Infantil, el noble corcel, el arca de Noé, el pájaro amarillo y el oficial de la Guardia fueron recibidos con tanto agrado como su pequeño dueño. Pero el doctor le dijo a Rokesmith en voz baja: «Esto debería haber sido hace días. ¡Demasiado tarde!».
Sin embargo, todos fueron subidos a una habitación nueva y ventilada, y allí Johnny volvió en sí, de un sueño, un desmayo o lo que fuera, para encontrarse acostado en una camita tranquila, con una pequeña plataforma sobre el pecho, en la que ya estaban dispuestos, para darle ánimo e instarlo a alegrarse, el arca de Noé, el noble corcel y el pájaro amarillo; con el oficial de la Guardia montando guardia sobre todo aquello, muy a satisfacción de su país como si hubiera estado en el Desfile. Y a la cabecera de la cama había un cuadro a color hermoso de ver, que representaba algo así como a otro Johnny sentado en la rodilla de algún Ángel que sin duda amaba a los niños pequeños. Y, hecho maravilloso, para contemplar embelesado: Johnny se había vuelto parte de una pequeña familia, todos en camitas tranquilas (salvo dos que jugaban al dominó en pequeños sillones junto a una mesita en el hogar): y sobre todas las camitas había pequeñas plataformas donde se podían ver casas de muñecas, perros de lana con ladridos mecánicos en su