—No es lo que yo implico, es lo que el viejo implicó —fue la respuesta terca y decidida—. No pretendo saber más que lo que me dijo, que fue: «Lo hice». Esas fueron sus palabras.
—Debo llegar hasta el final con esto, Mortimer —susurró Eugene, poniéndose de pie—. ¿Cómo iremos?
«Caminemos», susurró Lightwood, «y démosle a este tipo tiempo para pensarlo».
Intercambiadas la pregunta y la respuesta, se dispusieron a salir, y el señor Riderhood se puso en pie.
Mientras soplaba las velas, Lightwood, con toda naturalidad, cogió el vaso del que había bebido aquel honesto caballero y lo arrojó con calma bajo la rejilla del hogar, donde cayó hecho añicos.
—Ahora, si quiere tomar la delantera —dijo Lightwood—, el señor Wrayburn y yo le seguiremos. Supongo que sabe a dónde ir, ¿no?
—Supongo que sí, abogado Lightwood.
“Toma la iniciativa, entonces.”
El personaje de la orilla se encasquetó la gorra empapada sobre las orejas con ambas manos y, encogiéndose de hombros más de lo que la naturaleza lo había hecho, con el aire hosco y persistentemente cabizbajo con el que caminaba, bajó las escaleras, bordeó la iglesia del Temple, cruzó el Temple hacia Whitefriars y continuó por las calles junto al río.
—Mira su aire abatido —dijo Lightwood, yendo detrás.
—Más bien me parece un aire de verdugo —replicó Eugene—. Tiene innegables intenciones en ese sentido.