más». Luego, cuando se esperaba al bebé, dice: «Es un ama de casa tan alegre y espléndida, que todavía no puedo darme el lujo de ser rico. Debo esperar un poco más». Luego, cuando nació el bebé, dice: «Está mucho mejor que nunca, que todavía no puedo darme el lujo de ser rico. Debo esperar un poco más». Y así sigue y sigue, hasta que le digo sin rodeos: «Ahora, John, si no fijas una fecha para ponerla en su propia casa y hogar, y dejar que nos vayamos de aquí, me convertirá en delatora». Entonces dice que solo esperará para triunfar más allá de lo que jamás creímos posible, y para mostrárnosla aún mejor de lo que jamás supusimos; y dice: «Me verá bajo la sospecha de haberme suicidado, y ustedes verán cuán confiada y cuán fiel será ella». ¡Vaya! Noddy y yo aceptamos eso, y él tenía razón, y aquí estás, y los caballos ya están listos, y la historia ha terminado, ¡y que Dios te bendiga, mi Belleza, y que Dios nos bendiga a
El montón de manos se dispersó, y Bella y la señora Boffin se dieron un buen y largo abrazo la una a la otra: con el peligro aparente para el inexhaustible bebé, que yacía mirando fijamente en el regazo de Bella.
—¿Pero se ha acabado la historia? —dijo Bella, meditabunda—. ¿No hay más?
—¿Qué más debiera haber, querida? —replicó la señora Boffin, rebosante de júbilo.
—¿Estás segura de que no has dejado nada fuera? —preguntó Bella.
—Creo que no, —dijo la señora Boffin, con picardía.