Pero la tiendecita es tan excesivamente oscura, está tan atiborrada de estantes negros, cartelas, rincones y recovecos, que solo ve la taza y el platillo del señor Venus porque están muy cerca de la vela, y no advierte de qué misterioso escondite saca el señor Venus otra para él hasta que la tiene bajo las narices. Al mismo tiempo, Wegg percibe un pajarito muerto muy bonito sobre el mostrador, con la cabeza inclinada hacia un lado contra el borde del platillo del señor Venus, y un alambre largo y rígido que le atraviesa el pecho. > Como si fuera Petirrojo, el héroe de la balada, y el señor Venus fuera el gorrión con su arco y su flecha, y el señor Wegg fuera la mosca con su ojito
El señor Venus se sumerge y produce otro panecillo, aún sin tostar; sacando la flecha del pecho del petirrojo, procede a tostarlo en el extremo de ese cruel instrumento. Cuando está dorado, se sumerge de nuevo y produce mantequilla, con la cual completa su obra.
El señor Wegg, como hombre astuto que tiene la cena asegurada más tarde, insiste en ofrecerle rosquilla a su anfitrión para apaciguarlo y ponerlo de buen talante, o, como quien dice, para engrasarle los mecanismos.
A medida que las rosquillas van desapareciendo poco a poco, los estantes negros, los rincones y los recovecos empiezan a vislumbrarse, y el señor Wegg adquiere gradualmente la vaga noción de que enfrente de él, sobre la chimenea, hay un bebé hindú dentro de una botella, encajado con la cabeza grande metida entre las piernas, dispuesto a dar una voltereta al instante si la botella fuera lo suficientemente grande.
Cuando considera que las ruedas del señor Venus están suficientemente lubricadas, el señor Wegg aborda su propósito