picado a competir con los dos diminutos Minders, al verlos sucesivamente elevados a dicho puesto y retirarse de él sin daño, que pudo ser inducido de algún modo a abandonar las faldas de la señora Betty Higden; hacia las cuales mostraba, aun estando en el abrazo de la señora Boffin, fuertes anhelos, espirituales y corporales; los primeros expresados en un rostro muy sombrío, los segundos en los brazos extendidos. Sin embargo, una descripción general de las maravillas de juguete que acechaban en la casa del señor Boffin logró conciliar a este huérfano tan mundano como para inducirlo a mirarla fijamente con el ceño fruncido, con un puño en la boca, e incluso a soltar una risita cuando se mencionó un caballo ricamente enjaezado con ruedas, dotado del milagroso don de galopar hacia pastelerías. Este sonido, retomado por los Minders, se convirtió en un trío entusiasta que produjo satisfacción general.
Así, la entrevista se consideró muy exitosa, la señora Boffin quedó complacida y todos quedaron satisfechos. Y no menos que nadie, Sloppy, quien se encargó de guiar a los visitantes de regreso por el mejor camino hacia las Urracas Trillizas, y a quien el joven de cabeza de martillo despreciaba profundamente.
Este asunto así encaminado, el Secretario condujo a la señora Boffin de regreso al Bower, y se ocupó en la nueva casa hasta el atardecer.
Si, al llegar la tarde, tomó un camino hacia su hospedaje que atravesaba los campos, con el propósito de encontrar a la señorita Bella Wilfer en ellos, no es tan seguro como el hecho de que ella paseaba regularmente por allí a esa hora.
Y, además, es seguro que allí estaba.