mezquina, y la escalera descendiente por la que se llegaba parecía muy estrecha y muy tortuosa. La casita y todas sus disposiciones ofrecían un pobre contraste con aquella residencia eminentemente aristocrática. > «Apenas puedo creer», pensó Bella, «¡que alguna vez haya soportado la vida en este
La majestuosa sombría por parte de la señora Wilfer y la desfachatez innata por parte de Lavvy no arreglaron las cosas. Bella necesitaba de verdad, de manera natural, un poco de ayuda, y no recibió ninguna.
—Esto —dijo la señora Wilfer, ofreciendo una mejilla para ser besada, tan simpática y receptiva como el dorso de la cóncava de una cuchara— es todo un honor! Probablemente encontrarás a tu hermana Lavvy crecida, Bella.
—Mamá —interpuso la señorita Lavinia—, no hay objeción a que seas irritante, porque Bella se lo merece con creces; pero de verdad debo