Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 199 de 1361
Table of Contents

Un contrato matrimonial

Y, en verdad, Veneering se queda muy tranquilo al comprobar que Podsnap no muestra celos ante la elevación de Twemlow.

Así pues, ha llegado el caso de que la furgoneta de la primavera va desparramando flores sobre las horas rosadas y sobre la escalera, y de que Twemlow está examinando el terreno en el que mañana desempeñará su distinguido papel.

Ya ha estado en la iglesia y ha tomado nota de los diversos impedimentos en el pasillo, bajo los auspicios de una viuda sumamente lúgubre que abre los bancos y cuya mano izquierda parece hallarse en un estado de reumatismo agudo, aunque en realidad está doblada a propósito para hacer las veces de hucha.

Y ahora Veneering sale disparado del estudio en el que suele, cuando está pensativo, entregar su mente a la talla y el dorado de los Peregrinos camino de Canterbury, para mostrar a Twemlow el pequeño floreo que ha preparado para las trompetas de la moda, describiendo cómo el diecisiete del actual, en la iglesia de St. James, el reverenciado Fulano de Tal, asistido por el reverenciado Mengano de Tal, unieron en los lazos del matrimonio al distinguido señor Alfred Lammle, de Sackville Street, Piccadilly, con Sophronia, única hija del difunto señor Horatio Akershem, de Yorkshire.

Asimismo, cómo la bella novia se casó desde la casa del señor Hamilton Veneering, de Stucconia, y fue entregada por el señor Melvin Twemlow, de Duke Street, St. James’s, primo segundo de lord Snigsworth, de Snigsworthy Park.

Mientras lee tal composición, Twemlow vislumbra confusamente que, si el reverenciado Fulano de Tal y el reverenciado Mengano de Tal no logran, tras esta presentación, inscribirse en la lista de los amigos más queridos y antiguos de Veneering, no tendrán más que a sí mismos que culpar por ello.

199