“Pero es difícil nombrar lo que es justo —dijo el señor Boffin inquieto, con la mano en el bolsillo—, y no quiero ir más allá de lo que es justo, porque realmente has resultado ser un tipo muy malo. ¡Tan astuto y tan ingrato has sido, Wegg!; pues, ¿cuándo te injurié yo jamás?”.
—También hubo —siguió diciendo el señor Wegg, de un modo meditabundo—, una conexión de recados, en la que se me respetaba mucho. Pero no quisiera que me consideraran codicioso, y prefiero dejárselo a su criterio, señor Boffin.
—Palabra de honor que no sé calcularle precio —murmuró el Ropero de Oro.
—Asimismo —reanudó Wegg—, había un par de caballetes, por los cuales solamente una persona irlandesa, que era considerada juez en materia de caballetes, ofreció cinco y seis; una suma de la que no quise ni oír hablar, pues habría perdido con ella; y había un taburete, un paraguas, un tendedero y una bandeja. Pero se lo dejo a usted, señor Boffin.
Pareciendo estar el Barrendero Dorado absorto en algún cálculo abstruso, el señor Wegg lo ayudó con los siguientes elementos adicionales.
—Había, además, la señorita Elizabeth, el amo George, la tía Jane y el tío Parker. ¡Ah! Cuando un hombre piensa en la pérdida de semejante patrocinio; cuando un hombre se encuentra con que unos cerdos le han arrasado un jardín tan hermoso; le resulta muy difícil, de verdad, a menos de recurrir a instancias superiores, sacarle provecho económico. Pero se lo dejo enteramente a usted, caballero.
El señor Sloppy aún continuaba con su singular, y en apariencia incomprensible, movimiento.