que se trae entre manos América; pero sabemos lo que es Inglaterra. Eso nos
Sin embargo, cuando se sirve la cena y Lightwood cae en su antiguo lugar frente a Lady Tippins, ya no se la puede mantener a raya.
—Largo tiempo desterrado Robinson Crusoe —dice la encatadora, intercambiando saludos—, ¿cómo dejaste la isla?
—Gracias —dice Lightwood—. No se quejó de dolor en ninguna parte.
—Diga, ¿cómo dejó a los salvajes? —pregunta Lady Tippins.
—Se estaban civilizando cuando salí de Juan Fernández —dice Lightwood—. Al menos se estaban comiendo los unos a los otros, lo cual parecía indicar eso.
—¡Tormentoso! —replica la querida joven—. Sabes a qué me refiero, y juegas con mi impaciencia. Cuéntame algo, inmediatamente, sobre la pareja de casados. Estuviste en la boda.
—¿Lo era, a propósito? —finge Mortimer, tomándose todo el tiempo del mundo para reflexionar—. ¡Pues claro que sí!
“¿Cómo iba vestida la novia? ¿Con traje de remera?”
Mortimer parece sombrío y se niega a responder.
—¿Espero que se haya dirigido a sí misma, se haya remolcado a sí misma, se haya propulsado con remos a sí misma, haya guiado su babor y su estribor a sí misma, o como sea que sea el término técnico, hacia la ceremonia? —continúa la juguetona Tippins.
«Comoquiera que haya llegado a eso, lo honró con su gracia», dice Mortimer.