Sophronia volvió a negar con la cabeza.
—¡Vaya! Las mujeres entienden a las mujeres —dijo su marido, bastante decepcionado—. No insisto. Podría ser la salvación de nuestra fortuna deshacernos de las dos de un plumazo. Conmigo para administrar la propiedad y mi mujer para manejar a la gente... ¡Uf!
Volviendo a negar con la cabeza, replicó:
«Nunca se pelearán con la muchacha. Nunca castigarán a la muchacha. Debemos aceptar a la muchacha, tenlo por seguro».
—¡Bueno! —exclamó Lammle, encogiéndose de hombros—, que así sea: solo recuerda siempre que nosotros no la queremos.
—Ahora bien, la única pregunta que queda por hacer —dijo la señora Lammle— es: ¿cuándo empezaré?
«No puedes empezar demasiado pronto, Sophronia. Como te he dicho, el estado de nuestros asuntos es desesperado, y puede venirse abajo en cualquier momento».
“Debo asegurarme a solas del señor Boffin, Alfred. Si su mujer estuviera presente, echaría aceite sobre las aguas. Sé que no lograría llevarlo a un estallido de ira si su mujer estuviera allí. Y en cuanto a la muchacha misma —puesto que voy a traicionar su confianza—, ella queda igualmente fuera de cuestión”.
—¿No serviría escribir para pedir una cita? —dijo Lammle.
“No, desde luego que no. Se extrañarían entre ellos de que yo escribiera, y quiero que lo coja totalmente desprevenido”.
—¿Llamar y pedir verlo a solas? —sugirió Lammle.