—Recuerda usted, por supuesto, que en su breve carta a la señora Boffin —breve, pero que contenía todo lo necesario—, estipuló que ya fuera su nombre, o bien su lugar de residencia, debía mantenerse estrictamente en secreto entre nosotros.
Bella asintió con la cabeza.
—Es mi deber averiguar por qué hizo esa estipulación. Tengo el encargo del señor Boffin de descubrirlo, y deseo mucho por mí mismo descubrir si esa acusación retirada todavía deja alguna mancha sobre ella. Me refiero a si la coloca en alguna desventaja ante cualquiera, incluso ante sí misma.
—Sí —dijo Bella, asintiendo pensativa—; lo entiendo. Eso parece prudente y considerado.
“Puede que no haya notado usted, señorita Wilfer, que ella tiene el mismo tipo de interés en usted que usted tiene en ella. Del mismo modo que a usted le atrae su hermosur—su apariencia y sus modales, a ella le atraen los de usted”.
—Ciertamente no lo he notado —respondió Bella, volviendo a enfatizar con el hoyuelo—, y le habría atribuido la virtud de...
El Secretario, con una sonrisa, alzó la mano, interponiéndose tan claramente con un gesto de «no por mejor gusto», que el rubor de Bella se intensificó ante el pequeño atisbo de coquetería en el que la habían frenado.
—Y así —prosiguió el Secretario—, si usted quisiera hablar con ella a solas antes de que nos vayamos de aquí, estoy muy seguro de que surgiría entre ustedes una confianza natural y espontánea. Desde luego, a usted no se le pediría que la traicionara; y desde luego usted no lo haría, en caso de que se lo pidieran. Pero si no le importa