—¡Me pregunta si va a ir! —exclamó Fledgeby—. ¡Me pregunta, como si no supiera su propio propósito! ¡Me pregunta, como si no tuviera ya el sombrero puesto! ¡Me pregunta, como si su viejo y agudo ojo —vaya, corta como un cuchillo— no estuviera mirando su bastón junto a la puerta!
—¿Voy, señor?
—¿Te vas? —se mofó Fledgeby—. Sí, claro que te vas. ¡A caminar, Judah!