—Usted ya sabe que soy mala compañía, caballero —respondió el señor Venus—, pero sea así.
Siendo así, he aquí que ha llegado el sábado por la tarde, y he aquí que ha venido el señor Venus, y toca el timbre en la puerta del Bower.
El señor Wegg abre la vereda, avista una especie de porra de papel estraza bajo el brazo del señor Venus y comenta, con tono seco: «¡Ah! Pensé que a lo mejor habría venido en coche».
—No, señor Wegg —responde Venus—. No hago ascos a un paquete.
—¡Encima de un paquete! ¡No! —dice Wegg, con cierta insatisfacción. Pero no añade abiertamente: «cierta clase de paquete podría estar por encima de ti».
“Aquí tiene su compra, señor Wegg —dice Venus, entregándosela amablemente—, y me alegro de devolvérsela a la fuente de donde... manó”.
—Gracias —dice Wegg—. Ahora que este asunto ha concluido, puedo mencionarle en plan amistoso que tengo mis dudas de que, de haber consultado a un abogado, usted hubiera podido retenerme este artículo. Lo suelto únicamente como un punto legal.
—¿Le parece a usted, Mr. Wegg? Lo compré a usted en contrato abierto.
—Aquí no se puede comprar carne y hueso humano, caballero; vivos, no se puede —dice Wegg, sacudiendo la cabeza—. Entonces, pregunto yo, ¿huesos?
—¿Como cuestión legal? —pregunta Venus.
“Como cuestión jurídica.”