Mr. Boffin lo repitió, y el Secretario lo anotó en su libreta de bolsillo. La señora Boffin aprovechó que él estaba tan ocupado para observarle el rostro mejor de lo que lo había hecho hasta entonces. Le causó una impresión favorable, pues le hizo un gesto de aprobación a Mr. Boffin con la cabeza, diciendo: «Me cae bien».
—Me encargaré personalmente de que todo esté en marcha, señor Boffin.
«Gracias. Estando aquí, ¿le importaría en absoluto echar un vistazo a la Enramada?»
“Me gustaría muchísimo. He oído hablar tanto de su historia”.
—¡Venid! —dijo el señor Boffin. Y él y la señora Boffin abrieron el camino.
Una sombría casa la Bower, con sord igualmente de haber estado, a lo largo de su dilatada existencia como la Cárcel de la Harmonía, en mezquina posesión. Desnuda de pintura, desnuda de papel en las paredes, desnuda de muebles, desnuda de experiencia de vida humana. Todo lo que el hombre construye para ocupación del hombre debe, al igual que las creaciones naturales, cumplir con la intención de su existencia, o perecer pronto. Esta vieja casa se había consumido —más por el desuso de lo que se habría consumido por el uso—, veinte años por uno.
Una cierta flacura se abate sobre las casas que no están suficientemente imbuidas de vida (como si se alimentaran de ella), la cual era muy perceptible aquí. La escalera, las balaustradas y los pasamanos tenían un aspecto escueto —un aire de estar despojados hasta los huesos— que también mostraban los paneles de las paredes y las jambas de las puertas y ventanas. Los escasos muebles participaban de lo mismo; a no ser por la limpieza del lugar, el polvo —en el que todos se estaban