—Tomé —dice Brewer en una pausa favorable—, un taxi esta mañana y me fui a toda velocidad a esa subasta.
Boots (devoured by envy) says, “So did I.”
Buffer dice: «Yo también»; pero no encuentra a nadie a quien le importe si lo hizo o no.
—¿Y cómo fue? —inquiere Veneering.
—Le aseguro —responde Brewer, mirando a su alrededor en busca de cualquier otra persona a quien dirigir su respuesta y dándole la preferencia a Lightwood—; le aseguro que las cosas se vendieron por cuatro perras. Cosas bastante bonitas, pero sin sacar nada a cambio.
—Eso he oído esta tarde —dice Lightwood.
Brewer suplica saber ahora, ¿sería justo preguntarle a un hombre profesional cómo—es—posible—que—esta—gente—haya—podido—llegar—a—semejante—ruina total? (Las divisiones de Brewer son para dar énfasis).
Lightwood replica que ciertamente fue consultado, pero que no pudo