Bradley Headstone examinó al muchacho con tanta atención como el muchacho había examinado al caballero.
—Le ruego me disculpe, señor Headstone, ¡pero no he podido evitar preguntarme qué diablos lo ha traído por aquí!
Aunque lo dijo como si su asombro ya hubiese pasado —al mismo tiempo que reanudaba la marcha—, no le pasó desapercibido al amo que miró por encima del hombro después de hablar, y que el mismo ceño perplejo y pensativo pesaba en su rostro.
“No parece usted muy amigo de su amigo, Hexam”.
“No me cae bien”, dijo el muchacho.
¿Por qué no?
«Me agarró de la barbilla de una manera preciosa e impertinente la primera vez que lo vi», dijo el muchacho.
—Otra vez, ¿por qué?
“Por nada. O —que viene a ser lo mismo— porque algo que se me ocurrió decir sobre mi hermana no le hizo gracia.”
“¿Entonces él conoce a tu hermana?”
—En aquel entonces no lo hizo —dijo el muchacho, meditabundo todavía.
«¿Y ahora lo hace?»
El muchacho estaba tan absorto que miró al señor Bradley Headstone mientras caminaban lado a lado, sin intentar responder hasta que la pregunta fue repetida; entonces asintió y contestó: «Sí, señor».
“A verla, me atrevo a decir”.