Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 339 de 1361
Table of Contents

XVI. Minders and Reminders

Ya sin luto, la señorita Bella iba vestida con los colores más bonitos de los que pudo echar mano. Es innegable que ella era tan bonita como ellos, y que ella y los colores hacían muy buenas migas juntos.

Iba leyendo mientras caminaba y, por supuesto, de su total ignorancia ante la llegada del señor Rokesmith debe inferirse que no sabía que este se aproximaba.

—¿Eh? —dijo la señorita Bella, levantando los ojos de su libro cuando él se detuvo ante ella—. ¡Ah! Es usted.

“Solo yo. ¡Una hermosa tarde!”

—¿De verdad? —dijo Bella, mirando fríamente a su alrededor—. Supongo que sí, ahora que lo mencionas. No he estado pensando en la tarde.

“¿Tan absorto en tu libro?”

—Sí‑í‑í —respondió Bella, con un deje de indiferencia.

—¿Una historia de amor, señorita Wilfer?

—Oh, Dios mío no, o no lo estaría leyendo. Se trata más de dinero que de cualquier otra cosa.

“¿Y dice que el dinero es mejor que cualquier otra cosa?”

—Palabra de honor —respondió Bella—, se me ha olvidado lo que dice, pero puede averiguarlo usted mismo si le apetece, señor Rokesmith. Ya no lo quiero más.

La Secretaria tomó el libro⁠—había hojeado las hojas como si fuera un abanico⁠—y caminó junto a ella.

“Se me ha encomendado un mensaje para usted, señorita Wilfer”.

339