—¡Holgado! —jadeó el señor Boffin, mirando fijamente a la luna, después de despedir a Wegg en la verja y cerrarla con pestillo—:
¡Holgado pelea en esa feria de fieras, setecientas treinta y cinco veces, en un solo personaje! Por si eso no fuera bastante pasmoso, ¡sueltan cien leones en la misma feria de fieras de golpe y porrazo! Por si eso no fuera bastante pasmoso, ¡Holgado, en otro personaje, se los carga a todos en cien asaltos! Por si eso no fuera bastante pasmoso, ¡Vítulo (y bien nombrado que está) se traga seis millones en dinero inglés en siete meses! Wegg se lo toma con calma, pero, a fe mía, para un viejo pájaro como yo, estas cosas dan miedo. Y aun ahora que han estrangulado a Holgado, no veo la manera de que mejoremos nuestra situación.
El señor Boffin añadió, mientras encaminaba sus pasos pensativos hacia la glorieta y negaba con la cabeza: «Esta mañana no creía que hubiera ni la mitad de asustaviejas en letra impresa. ¡Pero ahora ya estoy metido en el ajo!».