con el sombrero de lado. Habiendo quedado mi matrimonio solemnemente reconocido de este modo en el altar familiar, ya no tengo más preocupaciones al respecto. En segundo lugar, realmente has hecho maravillas por mí, Mortimer, al aliviar mis apuros económicos, y con un guardián y administrador a mi lado como el salvador de mi vida (aún no estoy muy fuerte, como ves, pues todavía no soy lo bastante hombre como para referirme a ella sin que me tiemble la voz; ¡me es tan inexpresivamente querida, Mortimer!), lo poco que puedo llamar mío será más de lo que jamás ha sido. Más le vale serlo, pues ya sabes lo que siempre ha sido en mis manos. Nada”.
“Peor que nada, me imagino, Eugene. ¡Mi propia y exigua renta (deseo fervientemente que mi abuelo se la hubiera legado al océano antes que a mí!) ha sido un Algo muy efectivo a la hora de impedirme dedicarme a Cualquier cosa. Y creo que la tuya ha sido más o menos la misma”.
—Ahí habló la voz de la sabiduría —dijo Eugene—. Ambos somos pastores. Al ponernos manos a la obra por fin, nos ponemos de verdad. No hablemos más de eso durante unos años. Ahora bien, Mortimer, se me ha ocurrido la idea de llevar a mi esposa y a mí a una de las colonias y ejercer mi profesión allí.
“Estaría perdido sin ti, Eugene; pero puede que tengas razón”.
—No —dijo Eugene, con énfasis—. ¡No es correcto! ¡Incorrecto!
Lo dijo con un destello tan vivo—casi enfadado—, que Mortimer se mostró sumamente sorprendido.
“¿Crees que esta cabeza golpeada mía está agitada?”, continuó Eugene, con una mirada altanera; “no es así, créeme. Puedo decirte de la música saludable de mi pulso lo que Hamlet dijo del suyo. Mi sangre está