Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 724 de 1361
Table of Contents

Un amigo respetado en una nueva faceta

señora muy apropiada para mi negocio, le digo: «¡Tú me sirves, querida!», y me fijo bien en ella, y corro a casa, la corto y la hilvano. Luego, otro día, vuelvo volando para la prueba, y entonces vuelvo a fijarme bien en ella. A veces da la impresión de decir claramente: «¡Cómo mira fijamente esa criaturita!», y a veces le gusta y a veces no, pero mucho más a menudo que sí que que no. Todo el tiempo no hago más que decirme a mí misma: «Tengo que ahuecar un poco aquí; tengo que inclinarme por allá»; y la convierto en mi completa esclava haciéndole probar el vestido de mi muñeca.

Las fiestas nocturnas son un trabajo más duro para mí, porque solo hay una puerta para tener una vista completa, y entre cojear entre las ruedas de los carruajes y las patas de los caballos, espero de verdad que me atropellen cualquier noche.

Sin embargo, aun así los atrapo.

Cuando entran tambaleándose al hall desde el carruaje y vislumbran mi pequeña fisonomía asomada detrás de la capa de un policía bajo la lluvia, no dudo que piensen que estoy maravillándome y admirando con todos mis ojos y mi corazón, ¡pero se imaginan muy poco que solo están trabajando para mis muñecas!

Ahí estaba lady Belinda Whitrose. Hice que cumpliera una doble función en una sola noche. Le dije cuando salió del coche: «¡Servirás, querida!», y corrí directo a casa, la recorté y la desbasté. Volví enseguida y esperé detrás de los hombres que llamaban a los coches. Una noche muy mala también. Por fin: «¡El coche de lady Belinda Whitrose! ¡Lady Belinda Whitrose bajando!». E hice que se lo probara⁠—¡oh!, y que se esmerara en ello también⁠—antes de sentarse. Esa es lady Belinda colgada por la cintura, mucho más cerca de la luz de gas de lo que le conviene a una de cera, con las puntas de los pies hacia dentro.

Cuando hubieron avanzado pesadamente durante un buen rato cerca del río, Riah preguntó el camino a cierto mesón llamado los Seis Alegres

724