antes de decir una palabra más, que lo haga entrar y lo mande a mudar de inmediato.
El confiado Sloppy estaba en ese momento aireando sus muchos botones a la vista de la ventana. El señor Boffin, tras un breve intervalo de impasible desconcierto, abrió la ventana y le hizo señas para que entrara.
—Invoco a Boffin —dijo Wegg, con un brazo en jarra y la cabeza inclinada hacia un lado, como un abogado prepotente que espera la respuesta de un testigo—, ¡para que le informe a ese criado que yo soy el Amo aquí!
En humilde obediencia, cuando el de brillantes botones Sloppy entró, el señor Boffin le dijo:
—Sloppy, buen amigo mío, el señor Wegg es el Amo aquí. No te necesita, y debes marcharte de aquí.
—¡Para siempre! —estipuló con severidad el señor Wegg.
—Para siempre —dijo el señor Boffin.
Sloppy se quedó mirando, con sus dos ojos y todos sus botones, y la boca abierta de par en par; pero sin pérdida de tiempo fue escoltado hacia afuera por Silas Wegg, empujado por los hombros hacia la puerta del patio y dejado con llave fuera.
—La lanza atómica —dijo Wegg, cojeando de vuelta a la habitación, un poco enrojecido por su reciente esfuerzo— está ahora más libre para los propósitos de la respiración. Señor Venus, tome asiento. Boffin, puede sentarse.
Mr. Boffin, aún con las manos metidas con aire de pesar en los bolsillos, se sentó en el borde del escaño, encogido en un espacio reducido, y miró al poderoso Silas con ojos conciliadores.