Pleasant se sintió algo inquieto por su mirada y se la devolvió con desconfianza. No solo su cambio de actitud, aunque muy repentino, era de lo más sereno, sino que su actitud anterior, que había retomado, tenía cierta confianza reprimida y un sentido de poder en ella que resultaban medio amenazantes.
—¿Tardará mucho su padre? —preguntó.
“No lo sé. No puedo decirlo.”
“Como usted suponía que estaba en casa, parecería que acaba de salir. ¿Cómo es eso?”
—Supuse que había vuelto a casa —explicó Pleasant.
–¡Ah! ¿Suponía usted que había vuelto? ¿Entonces hace ya un tiempo que salió? ¿Cómo es eso?
“No quiero engañarte. Papá está en el río en su barca”.
“¿En el viejo trabajo?”, preguntó el hombre.
—No sé a qué te refieres —dijo Pleasant, dando un paso atrás con un estremecimiento—. ¿Qué diablos quieres?
“No quiero hacerle daño a tu padre. No quiero decir que podría hacerlo, si así lo quisiera. Quiero hablar con él. No hay mucho en eso, ¿verdad?
No habrá secretos para ti; tú estarás presente. Y, francamente, señorita Riderhood, no hay nada que sacar de mí, ni nada que hacer conmigo. No sirvo para el Monte de Piedad, no sirvo para la casa de huéspedes, no sirvo para nada de lo que a ti te concierne por el valor de seis peniques en calderilla. Deja esa idea a un lado, y nos llevaremos bien”.