El químico analítico, que observa la escena con sombría desolación, experimenta impulsos diabólicos de sugerir «Viento» y renunciar a su puesto; pero los reprime.
“Después de un intervalo casi convulsivo, Baby entrelazó sus manitas y sonrió.”
Deteniéndose la señora Veneering aquí, el señor Podsnap considera de su deber decir:
«¡Me pregunto por qué!»
“¿Podría ser, me pregunté —dice la señora Veneering, buscando a su alrededor el pañuelo—, que las hadas le estuvieran diciendo al Bebé que su papá iba a ser diputado muy pronto?”
Tan abrumada por el sentimiento está la señora Veneering, que todos se levantan para despejar el terreno a Veneering, quien va alrededor de la mesa al rescate, y se la lleva hacia atrás, con los pies raspando de manera impresionante la alfombra: tras comentar que su labor ha podido demasiado con sus fuerzas.
Si las hadas hicieron alguna mención de las cinco mil libras, y eso le sentó mal al Nene, no es objeto de especulación.
Pobre y pequeño Twemlow, bastante rendido, se siente conmovido, y sigue conmovido después de estar a buen recaudo sobre el patio del picadero en Duke Street, Saint James's.
Pero allí, sobre su sofá, una tremenda reflexión invade al apacible caballero, poniendo en fuga todas las consideraciones más tiernas.
—¡Santos cielos! Ahora que caigo en la cuenta, ¡él jamás vio a uno solo de sus electores en toda su vida, hasta que los vimos juntos!