Esto pudo —repítase— haber despertado cierta vaga desconfianza en un hombre más mundano que el Barrendero Dorado. Por otra parte, el Secretario era perspicaz, discreto y silencioso, aunque tan entusiasta como si los asuntos hubieran sido suyos. No mostraba amor por el patrocinio ni por el manejo del dinero, sino que prefería claramente ceder ambos a Mr. Boffin. Si, en su esfera limitada, buscaba el poder, era el poder del conocimiento; el poder derivado de una comprensión perfecta de su trabajo.
Así como en el rostro del Secretario había una nube innombrable, en sus modales había una sombra igualmente indefinible.
No era que estuviera turbado, como en aquella primera noche con la familia Wilfer; ahora estaba habitualmente desenvuelto, y sin embargo, ese algo persistía.
No era que sus modales fueran malos, como en aquella ocasión; ahora eran muy buenos, pues resultaban modestos, atentos y dispuestos. Y, sin embargo, ese algo jamás los abandonaba.
Se ha escrito de hombres que han sufrido un cautiverio cruel, o que han atravesado por un trance terrible, o que en defensa propia han matado a un semejante indefenso, que el rastro de ello jamás se ha borrado de sus rostros hasta el día de su muerte. ¿Había algún rastro semejante aquí?
Él estableció una oficina temporal para sí mismo en la nueva casa, y todo marchaba bien bajo su dirección, con una sola y singular excepción.
Era manifiesto que se negaba a comunicarse con el procurador del señor Boffin. Dos o tres veces, cuando hubo alguna ligera ocasión para que lo hiciera, le transfirió la tarea al señor Boffin; y su evasión de la misma pronto se volvió tan curiosamente evidente, que el señor Boffin le habló sobre el tema de su reticencia.